V listopadu jsme zase překládali!

Překladatelské soutěže Filozofické fakulty UP se účastníme pravidelně již 7 let. Letos studenti překládali z angličtiny, španělštiny, francouzštiny a ruštiny. Překládá se vždy jeden text odborný a jeden publicistický nebo literární. Úkol to nikdy není jednoduchý, přestože je povoleno používat všechny dostupné online nástroje. Krásnou a čtivou češtinu zkrátka musí každý překladatel zvládat sám.

Nejlepší překlady letos odevzdali (a budou nás tedy reprezentovat ve fakultním kole v Olomouci):

v angličtině Sofie Prchalová a Štěpán Kroutil,

ve španělštině Nicol Vaculíková a Kristýna Žebroková,

ve francouzštině Barbora Tyšlicová a Vojtěch Mikeska,

a v ruštině Lucie Divišová a Tereza Kňazovčíková.

Gratulujeme a přejeme hodně štěstí!

Pp